Michael Braithwaite, a school teaching assistant who lost his job due to the Windrush scandal, recalls his fear of deportation